See хевра on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ивр. חֶבְרָה «товарищество, компания», далее от ??", "forms": [ { "form": "хевра́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "хевры́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "хевры́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "*хевр", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "хевре́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "хевра́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "хевру́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "*хевр", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "хевро́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "хевро́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "хевра́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "хевре́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "хевра́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "группа" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. А. Каверин", "date": "1924", "ref": "В. А. Каверин, «Конец хазы», 1924 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Спокойствие! Терпение! Барин, я отчитаюсь перед хеврой, когда угодно!", "title": "Конец хазы" }, { "author": "Сергей Каледин", "date": "1987–1999 гг.", "ref": "С. Е. Каледин, «Записки гробокопателя», 1987–1999 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Не бзди, мужики! — орал Куник. — Главное, всей хеврой навалиться!..", "title": "Записки гробокопателя" }, { "author": "Василий Аксенов", "date": "2009", "ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2009 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ваксон, однако, смотрел не на них, а на автотрюкачей, которые оба представляли типажи расторопной московской хевры в джинсах, кроссовках и теннисках.", "title": "Таинственная страсть" } ], "glosses": [ "группа воров (2–3 человека), во время кражи помогающие друг другу" ], "id": "ru-хевра-ru-noun-xBujje~d", "raw_glosses": [ "крим. жарг., собир. группа воров (2–3 человека), во время кражи помогающие друг другу" ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "xʲɪˈvra" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "шайка" }, { "sense_index": 1, "word": "кодла" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial", "disapproving" ], "word": "шайка-лейка" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "word": "хевра" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Нет сведений о составе слова/ru", "Нужна этимология", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1b", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от ивр. חֶבְרָה «товарищество, компания», далее от ??", "forms": [ { "form": "хевра́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "хевры́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "хевры́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "*хевр", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "хевре́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "хевра́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "хевру́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "*хевр", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "хевро́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "хевро́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "хевра́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "хевре́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "хевра́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "группа" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. А. Каверин", "date": "1924", "ref": "В. А. Каверин, «Конец хазы», 1924 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Спокойствие! Терпение! Барин, я отчитаюсь перед хеврой, когда угодно!", "title": "Конец хазы" }, { "author": "Сергей Каледин", "date": "1987–1999 гг.", "ref": "С. Е. Каледин, «Записки гробокопателя», 1987–1999 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Не бзди, мужики! — орал Куник. — Главное, всей хеврой навалиться!..", "title": "Записки гробокопателя" }, { "author": "Василий Аксенов", "date": "2009", "ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2009 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ваксон, однако, смотрел не на них, а на автотрюкачей, которые оба представляли типажи расторопной московской хевры в джинсах, кроссовках и теннисках.", "title": "Таинственная страсть" } ], "glosses": [ "группа воров (2–3 человека), во время кражи помогающие друг другу" ], "raw_glosses": [ "крим. жарг., собир. группа воров (2–3 человека), во время кражи помогающие друг другу" ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "xʲɪˈvra" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "шайка" }, { "sense_index": 1, "word": "кодла" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial", "disapproving" ], "word": "шайка-лейка" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "word": "хевра" }
Download raw JSONL data for хевра meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.